South-North Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms is composed of research presented at the fourth international Queering Paradigms Conference (QP4), held in Rio de Janeiro, Brazil. In line with the QP project ethos of bringing together diverse epistemological and geographical allegiances, this volume intends to contribute to building a queer postcolonial critique of the current politics of queer activism and of queer knowledge production and circulation. However, rather than perpetuating the North-South dichotomy, the papers gathered here are an effort to establish global dialogues that crisscross those axes, as well as attempts at queering epistemologies, socio-political bonds, and bodies, embodiments and identities. They endeavour to trouble unequal geographies of knowledge – namely the North as an exporter of theories and the South as their importer; the North as a producer of knowledge and the South as its object of study – hosting enormous potential for reinvention.

Queering Paradigms IVa: Insurgências queer ao Sul do equador, junto com o volume Queering Paradigms IV: South-North Dialogues on Queer Epistemologies, Embodiments and Activisms (Lewis et al. 2014), divulga de forma multilíngue pesquisas apresentadas no 4° Congresso Internacional Queering Paradigms (QP4), sediado no Rio de Janeiro, Brasil. Ambos os volumes compartilham o objetivo de analisar o status quo e os desafios para o futuro dos Estudos Queer a partir de uma perspectiva inter/multidisciplinar, concentrando-se sobre as relações entre os eixos Sul-Norte. O presente livro oferece capítulos escritos em português e espanhol, línguas subalternas na academia global, visando a privilegiar vozes e conhecimentos do Sul. Os trabalhos reunidos neste volume insurgem contra a colonização epistemológica dos corpos que habitam o Sul global e apontam para os problemas que surgem quando a(s) Teoria(s) Queer do Norte são aplicadas sem adaptação a outros contextos. Além de violências epistemológicas, a falta de atenção ao que acontece ao sul do equador pode levar a uma paralização do debate queer. O convite que esses capítulos fazem é um desafio a olhar para onde não se costuma olhar e ouvir as vozes que não se costuma ouvir, de forma a devolver ao queer seu potencial de contestação.